• Home
  • གཟེར་མིག
  • འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུད།

1-1-1a

འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་གཟེར་མིག་བཞུགས་སྭོ།། །།

1-1-1b

༄༅། །གཡུང་དྲུང་ལྷའི་སྐད་དུ་ན། །ཛ་དུར་སོ་ན་ཙི་བི་ཏ། །ཨ་དཀར་ཧ་ཏྲག་མུ་ལ་རམ། །གང་ཟག་མིའི་སྐད་དུ་ན། །འདུས་པ་རིན་ པོ་ཆེའི་རྒྱུད། །གཟེར་མིག་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདྲེན་པའི་དཔལ། །གཤེན་རབ་སྟོན་པའི་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །སྤྱིར་ན་སེམས་ཅན་གྱི་ལས་ཀྱང་གྲངས་མང་སྟེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ་གྲངས་མང་ངོ༌། །སྟོན་ པའི་བཀའ་ཡང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ་གྲངས་མང་ངོ་། །སྔོན་དང་པོ་ཡང་སྟོན་པའི་སྐུ་དང་། བསྟན་པའི་བོན་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་དར་ཞིང་རྒྱས་སོ། །

1-1-2a

འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་། སྲིད་པའི་གྲངས་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་ཆགས་ཤིང་ཞིག་གོ། །སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་དང་། བྱེ་ བྲག་གི་ལས་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་འཁོར་ཅིང་ཐར་རོ། །དུས་འདིའི་གོང༌སྲིད་པ་འདིའི་སྔོན། འབྱུང་བ་འདིའི་ཐོག་མ། བསྐལ་པ་འདིའི་དང་པོ་ལ། ལྷའི་ ཐུགས་རྗེས་བཟུང་ནས། ཡེ་ལྷ་སེམས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཅན་གྱི་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་ངོ༌། །བོན་གྱི་བསྟན་པ་གང་དར་ན། སྟོན་པ་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་གྱི་བསྟན་པ་དར་རོ། ། སྲིད་པའི་རྒྱུད་འཕེལ་ན། ཡེ་མུ་ཁྱུང་དཀར་པོའི་རྒྱུད་འཕེལ་ལོ། །དུས་དེ་ཙམ་ན༌སྟོན་པ་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་གྱིས་དུག་ལྔའི་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པའི་སེམས་

1-1-2b

ཅན་རྣམས་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་ནས། སྐུ་ཡིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་བསྟན་པ་སྐུའི་དཔེའུ་ཙེ་བསྟན། བསྟན་པ་དེའི་ཡོན་ཏན་གྱིས། སེམས་ཅན་ བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་ཐོབ་བོ། །སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་དོ། །གསུང་གིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ། བསྒྲགས་པ་གསུང་གི་ དཔེའུ་ཙེ་བསྟན། བསྟན་པ་དེའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་ཐོབ་བོ། །སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་དོ། །ཐུགས་ ཀྱིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་སྒྲུབ་པ་ཐུགས་ཀྱི་དཔེའུ་ཙེ་བསྟན། བསྟན་པ་དེའི་ཡོན་ཏན་གྱིས། སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་ཐོབ་བོ། ། སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་དོ། །དུས་དེ་ཙམ་ན་ཡང༌། སྟོན་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་། ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་བཞུགས་ནས་འདྲེན་པའི་སྟོན་པ་མཛད་ཀྱང༌།

1-1-3a

སེམས་ཅན་གྱི་ལས་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་སེམས་ཅན་ཀྱང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ཏོ། །སྡུག་ བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་པར་མ་གྱུར་ཏོ། །སྟོན་པས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེས་ཟིན་ཅིང་དྲངས་པར་མ་གྱུར་ནས། སྟོན་པ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཐུགས་ཆད་དོ། །སྟོན་པ་ཡང་རབ་ཏུ་ ཐུགས་ཆད་དོ། །ཤིན་ཏུ་ཡང་སྒྱིད་ལུག་གོ། །རབ་ཏུ་ཡང་སྒྱིད་ལུག་གོ། །དེ་ནས་སྟོན་པ་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་གྱིས། འོད་ཆེན་འཁོར་ལོ་གླིང་བརྩེགས་ཀྱི་གཡུ་ཁང་ པདྨའི་གཞལ་ཡས་ན། ཡེ་ལྷ་སེམས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཅན་བཞུགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཐལ་གྱི་བྱོན། པུས་མོ་བཙུགས་སོ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏོ། །ཞལ་ནས་འཛུམ་པ་ ཕྱུང་། དབུ་བཏུད་ལྷ་ཕྱག་ལན་གསུམ་འཚལ། མེ་ཏོག་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཕུལ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཡེ་ལྷ་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཅན། བདག་ཀྱང་སྐྱེ་

1-1-3b

བ་སྔ་མ་ལ། སྲིད་པ་ཡེ་སངས་ཀྱི་གནས་ན་མཆིས་ཙམ་ན། ཡབ་ནི་ཁྲི་འོད་དོ། །ཡུམ་ནི་ཀུན་ཤེས་སོ། །བདག་ཅག་ཁྱེའུ་སྤུན་གསུམ་མཆིས་པ་ནི། གཅིག་ནི་ཁྱེའུ་དག་ པའོ། །གཅིག་ནི་ཁྱེའུ་གསལ་བའོ། །གཅིག་ནི་ཁྱེའུ་ཤེས་པའོ། །བདག་ཅག་ཁྱེའུ་སྤུན་སུམ་གྱིས། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་སྒོར་ཞུགས་ནས། སེམས་བསྐྱེད་པའི་སློབ་དཔོན་ནི། གཏོ་འབུམ་ཁྲི་གློག་གི་ལྕེ་ཅན་ལ། སྲིད་པ་སྟོང་རྩིས་ཀྱི་བོན་མཉན་པས། སྲིད་པའི་གཏོ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་ལས་ལ་བརྟགས་པས། ཤིན་ཏུ་སྡུག་ཅིང་ ཤིན་ཏུ་བསྔལ་བར་མཐོང༌། སེམས་ཅན་གྱི་ལས་ནི་ལ་ལ་སྐྱེ། ལ་ལ་ནི་ན། ལ་ལ་ནི་རྒས། ལ་ལ་ནི་འཆི། ལ་ལ་ནི་གསོད། ལ་ལ་ནི་བཤའ། ལ་ལ་ནི་འཚོད། ལ་ལ་ནི་བསྲེག ། ལ་ལ་ནི་བཀྲེས། ལ་ལ་ནི་སྐོམ། ལ་ལ་ནི་འདོད། ལ་ལ་ནི་འཁོལ། ལ་ལ་ནི་སྤྱོད། ལ་ལ་ནི་འཐབ། ལ་ལ་ནི་རྩོད། ལ་ལ་ནི་འབྲོས། ལ་ལ་ནི་འདེད། བསྡུས་པས་ཤིན་ཏུ་སྡུག་ཅིང་ རབ་ཏུ་བསྔལ་བར་མཐོང༌། སྤུན་གསུམ་ངུས་པས་མཆི་མ་ཁྲག་ཏུ་ཁོལ། སེམས་བསྐྱེད་སློབ་དཔོན་ཞལ་ནས་རེ། ཕེ་ཤ་ཨེ་མ་ངོ་མཚར་ཆེ། །དག་པ་གསལ་བ་ཤེས་པ་གསུམ། །

1-1-4a

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཚོད་ཀྱིས། །ཚད་མེད་བཞི་དང་ལྡན་པར་ངེས། །ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཐུགས་རྗེས་ནི། །འཁོར་བ་ཐར་པར་འདྲེན་པ་ཡིན། །སེམས་ཅན་དོན་ལ་སོང་ཤིག་ གསུངས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས། །སློབ་དཔོན་ལྷ་ཡི་བཀའ་ཐོབ་པས། །བདག་ཅག་སྤུན་གསུམ་རྡོད་ནས་མཆིས། །ཡབ་གཅིག་སྲིད་པ་ཁྲི་འོད་དང༌། །སློབ་དཔོན་ གཏོ་ཡི་ཞལ་ན་རེ། །ཁྱོད་ཅག་སྤུན་གསུམ་དེར་སྡོད་དང་། །ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་སྙིང་རྗེ་ཡང༌། །སྟོན་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་པ་བྱེད་མི་སྲིད། །ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་གྲངས་མང་ཡང༌། །ཕུང་ པོ་གཅིག་གིས་སེམས་གཉིས་སྡུད་མི་སྲིད། །ཇི་ལྟར་མུན་པའི་ཚོགས་ཆེ་ཡང༌། །ཉི་མ་ཟུང་གཅིག་གཤིབས་ནས་འཆར་མི་སྲིད། །སྔ་རབས་འདས་པ་རྣམས་ཀྱང་རེ་རེས་བསྟན། ། སླད་ཀྱིས་འབྱོན་པ་རྣམས་ཀྱང་རེ་རེས་སྟོན། །ཁྱེད་ཅག་སྤུན་གསུམ་དུས་གསུམ་སྟོན་པར་གཤེགས། །སྟོན་པའི་རང་བཞིན་ཤིན་ཏུ་དཀོན་ན་བཙུན། །གཉིས་ཀྱང་མངས་སོ་བྱོས་ ན་གསུམ་ཙམ་གང་དུ་ཆ། །ཕུ་བོ་དག་པ་འཇིག་རྟེན་སྟོན་པ་མཛོད། །སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲུལ་སྐུ་མང་པོ་ཕྱུངས་ལ། སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་འདྲེན་སྟོན་མཛོད་

1-1-4b

ཅིག་གསུངས་ཏེ། དབང་བསྐུར་ནས་བདག་འདྲེན་པའི་སྟོན་པ་ལ་བཏང་བ་ལགས། བདག་གི་ནུ་བོ་གཉིས་སླར་མགོན་བཙུན་ཕྱྭའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་གཡུང་དྲུང་བོན་ཉན་དུ་སོང༌། སློབ་དཔོན་དང་ཡབ་གཉིས་ཀྱང་བདག་ལ་ནམ་ཞིག་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་མ་དུལ་ན། གྲུབ་པ་གཤེན་གྱི་གནས་མཆོག་སྙོགས་ལ་ཤོགས་ཅིག་གསུངས་ནས། སླར་གཤེན་ གྲུབ་པའི་གནས་སུ་གཤེགས་སོ། །དེ་ནས་བདག་གིས་ཀྱང་སྐྱེ་བ་མིའི་ལུས་བླངས། མིང་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་དུ་བཏགས། །འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ལ་གདུང་བསྐྱེད། ། སྐུ་ཡིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་སྐུའི་སྤྲུལ་པ་བཀྱེ་ནས། བསྟན་པ་སྐུའི་དཔེའུ་ཙེ་དྲངས་པས། སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་ངན་སོང་ལས་མཐོ་རིས་སུ་བཏངས། འཁོར་བ་ནས་ཐར་པ་རུ་དྲངས་སོ། །གསུང་གིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་ཚིག་གི་གདམས་ངག་བགྱིས་ནས་བསྒྲགས་པ་གསུང་གི་དཔེའུ་ཙེ་དྲངས་པས། སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ པ་ཞིག་ངན་སོང་ལས་མཐོ་རིས་སུ་བཏངས། འཁོར་བ་ནས་ཐར་པ་རུ་དྲངས། །ཐུགས་ཀྱིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ། ཐུགས་ཀྱི་མན་ངག་བྱིན་ནས་སྒྲུབ་པ་ཐུགས་ཀྱི་དཔེའུ་ཙེ་དྲངས་པས།

1-1-5a

སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་ངན་སོང་ནས་མཐོ་རིས་སུ་བཏངས། འཁོར་བ་ནས་ཐར་པ་རུ་དྲངས། འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྒྱ་ཆེ་གྲངས་མང་བས། སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་དྲངས་ཀྱང་འདྲང་པར་མི་འགྱུར་པ་ཅི་ལགས། དེ་སྐད་ཅེས་ཞུས་སམ་གསོལ་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཡེ་ལྷ་སེམས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཅན་གྱིས་བཀའ་སྩོལ་པ། གཏོ་ རབས་སྲིད་པའི་བུ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ། ཚེ་སྔ་ཕྱི་དྲན་པ་དང་། ལས་དགེ་སྡིག་ཤེས་པ། གནས་མཐོ་དམན་རྟོགས་པ། འཁོར་བ་ལ་སྒྱིད་ལུག་ནས་ཞུས་པ་ལེགས་སོ། །སྐུས་དྲངས་པ་དང༌། གསུང་གིས་དྲངས་པ་དང༌། ཐུགས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི། སྔོན་ཚེ་བསྐལ་པ་དང་པོ་ནས་ལས་ཁྲེའུ་རུ་སྤྱད་པས། ཀུན་གཞི་ལ་ས་བོན་བཟང་པོ་ཡོད་པ། སེམས་ལ་ རིག་པའི་རྩལ་ཡོད་པ། དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རྐྱེན་སྟོན་པའི་བཀའ་དྲག་པོ་དང་འཕྲད་ནས། འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་ཐོབ་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་པ་ནི་ ཡོན་ཏན་དེ་ལྟར་ལགས་སོ། །སྟོན་པའི་སྐུ་དང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་ཀྱང༌། མ་དྲངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི། གཏོ་རབས་སྲིད་པའི་བུ་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་

1-1-5b

ལགས། དེ་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་འདྲོངས་དཀའ་བ་ལགས་སོ། །རབ་ཏུ་ཡང་འདྲོངས་དཀའ་ལགས་སོ། །སྔོན་ཚེ་བསྐལ་པ་དང་པོ་ནས། ལས་སྡིག་པ་ཅི་ཚུགས་སུ་སྤྱོད་སྤྱོད་པ། ཀུན་གཞི་ལ་ དགེ་བའི་ས་བོན་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མེད་པ། དུག་ལྔ་ཁ་ཚང་བའི་ཐ་རམས་ཀྱིས་དམ་དུ་བསྡམས་པ་ཡིན་ཏེ། གཏོ་རྒྱལ་ཁྱོད་བོན་གྱི་བཀའ་བས། བདག་ལྷའི་ཐུགས་རྗེས་ཀྱང་ཟིན་ཅིང་འདྲོངས་ པར་མི་གྱུར་ཏོ། །སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར། སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་འདོད་ཆགས་ཆུ་ལྟར་འཁོལ། སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་གཏི་མུག་མུན་ལྟར་སྲོས། སེམས་ ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་འཕྲག་དོག་ས་ལྟར་སྐྱེས། སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་ང་རྒྱལ་རླུང་ལྟར་འཚུབ། སེམས་ཅན་ལ་ལ་ཞིག་ནི་རཀྴ་སྲིན་པོའི་རིགས། དེ་ལྟ་བུའི་རིགས་ལ་ཐར་པའི་ རྒྱུ་མ་མཆིས། དཔེར་ན་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ཤར་ཀྱང་མུན་པའི་ཁང་པ་ནག །དེ་དང་མཚུངས་པར་སེམས་ཅན་དེའི་རིགས་ལ། ངེས་ཚིག་བསྟན་ཀྱང་མི་ཉན་སྐུར་པ་འདེབས། མི་དགེ་སྣ་ ཚོགས་སྤྱད་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་སྐྱེ། དྲངས་ཀྱང་མི་འདྲོངས་གཏོ་རྒྱལ་མི་འདྲོངས་ངེས། ངས་ཀྱང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གདུངས།